بيان إمكانية الوصول

آخر تحديث: 09/10/2026

هذه الترجمة مقدَّمة لراحة القارئ. في حال وجود تعارض بين النسخ، تكون النسخة العبرية هي الملزِمة.

عام

تعتبر المعرض وNayad، الجهة المشغِّلة للكتالوج، المتصفحين من ذوي الإعاقة متصفحين متساوي الحقوق، ومن حقهم الاستفادة من خدمة متساوية ويمكن الوصول إليها. نعمل على تسهيل الوصول إلى الكتالوج وتحسين تجربة استخدامه لجميع الناس، إيمانًا منا بأن لكل إنسان الحق في المساواة والكرامة والراحة والاستقلالية.

الغرض من هذه الصفحة هو إطلاعكم على تسهيلات الوصول التي أُجريت، وعلى الأدوات المتاحة لكم، وعلى طريقة التواصل معنا عند مواجهة أي صعوبة.

إمكانية الوصول على الإنترنت

أُجريت تسهيلات الوصول في الكتالوج وفقًا للفصل الفرعي ج (خدمات الإنترنت) من أنظمة المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة (تسهيلات الوصول إلى الخدمة)، 5773-2013، ووفقًا للمواصفة الإسرائيلية ת״י 5568 المبنية على إرشادات WCAG 2.0 بالمستوى AA، مع مراعاة التعديلات والتكييفات الواردة في وثيقة المواصفة الإسرائيلية.

قائمة إمكانية الوصول

في كل صفحة من الكتالوج يظهر زر «قائمة إمكانية الوصول» (رمز شخص داخل دائرة) في الزاوية السفلية من الشاشة. يمكن الوصول إليه أيضًا بلوحة المفاتيح بواسطة مفتاح Tab، وفتحه بمفتاح Enter. تُحفظ اختياراتكم على جهازكم وتُطبَّق في التصفح القادم، ويعيد زر «إعادة ضبط» كل شيء إلى الوضع الافتراضي. تتضمن القائمة:

• تكبير النص بثلاثة مستويات.
• تباين داكن (خلفية داكنة ونص فاتح) وتباين عالٍ.
• تدرجات الرمادي، لصالح من يعانون من عمى الألوان أو حساسية للألوان.
• إبراز الروابط والعناوين.
• خط واضح مع تباعد أكبر بين الأحرف.
• مؤشر فأرة كبير، أسود أو أبيض.
• إيقاف الحركة والانتقالات.
• رابط إلى بيان إمكانية الوصول هذا.

بالإضافة إلى ذلك، يحترم الموقع إعدادات نظام التشغيل والمتصفح — تكبير العرض، وتقليل الحركة، ووضع التباين — ويمكن تكبير العرض حتى 200% دون فقدان المحتوى أو الوظائف.

تسهيلات إضافية أُجريت

• بنية دلالية: لكل صفحة عنوان رئيسي، وعناوين فرعية بترتيب منطقي، ومناطق صفحة محددة (رأس الصفحة، المحتوى الرئيسي، التنقل، والتذييل).
• التخطي إلى المحتوى: رابط «التخطي إلى المحتوى الرئيسي» هو العنصر الأول في الصفحة، ويظهر عند الضغط على مفتاح Tab.
• التنقل بلوحة المفاتيح: جميع الإجراءات — البحث والتصفية، والترتيب، ومعرض الصور، والتكبير، وحفظ سيارة، وإرسال طلب — يمكن تشغيلها بلوحة المفاتيح، دون فخاخ لوحة المفاتيح. النوافذ المنبثقة تنقل التركيز إليها، وتُغلق بمفتاح Esc، وتعيد التركيز إلى المكان الذي فُتحت منه.
• تركيز مرئي: يظهر إطار تركيز واضح لكل عنصر تفاعلي.
• قارئات الشاشة: للأزرار والرموز أسماء يمكن الوصول إليها، ويتم الإعلان عن الحالات (مثل «تم الحفظ» أو اختيار فلتر)، ويُعلَن عن نتائج التصفية مع كل تغيير. لصور السيارات نص بديل يتضمن اسم السيارة ورقم الصورة.
• بدائل لإيماءات اللمس: كل إجراء يمكن تنفيذه بالسحب أو القرص أو الجرّ (التنقل بين الصور، التكبير) متاح أيضًا بالأزرار.
• النماذج: للحقول تسميات، وتُعرض الأخطاء كنص ويُعلَن عنها، وينتقل التركيز إلى الحقل الذي يجب تصحيحه.
• التباين واللون: تباين النص 4.5:1 على الأقل، ولا يتم التعبير عن الحالات باللون وحده.
• اللغة والاتجاه: الموقع بالعبرية، من اليمين إلى اليسار، واللغة محددة في كود الصفحة.
• الحركة: لا يوجد في الموقع محتوى وامض أو متحرك تلقائيًا؛ ومن فعّل تقليل الحركة في نظام التشغيل لن يرى أي حركات.
• عناوين الصفحات: لكل صفحة عنوان فريد ووصفي.

التقنيات المساعدة والمتصفحات

بُني الكتالوج ليعمل مع قارئات الشاشة الشائعة (NVDA وJAWS على Windows، وVoiceOver على iOS وmacOS، وTalkBack على Android) ومع المتصفحات الحديثة Chrome وSafari وFirefox وEdge. التصفح عبر الهاتف المحمول مدعوم بالكامل.

مكونات وأدوات خارجية

بعض الإجراءات تنقلكم إلى خدمات خارجة عن سيطرتنا — محادثة WhatsApp مع المعرض، والتنقل بواسطة Waze، ومشاركة سيارة. إمكانية الوصول إلى هذه الخدمات تعتمد على مزوّديها. يُحمَّل الخط من خدمة الخطوط من Google.

قيود معروفة

رغم جهودنا، قد تكون بعض الأجزاء لم يتم تسهيل الوصول إليها بالكامل بعد:

• صور السيارات يرفعها المعرض؛ والنص البديل لها يذكر السيارة ورقم الصورة، لكنه لا يصف محتوى كل صورة. تُعرض تفاصيل السيارة كنص بجانبها.
• وصف السيارة نص حر يدخله المعرض، وقد لا يكون متاحًا بالكامل.
• لم يُجرَ بعد فحص خارجي لإمكانية الوصول من جهة مؤهلة؛ ونعمل على استكماله.

إذا واجهتم صفحة أو عنصرًا لا يمكن الوصول إليه، يُرجى التواصل معنا وفق التفاصيل أدناه وسنعمل على إصلاحه. نواصل تحسين إمكانية الوصول التزامًا منا بإتاحة استخدام الكتالوج لجميع فئات المجتمع.

معلومات بصيغة يسهل الوصول إليها

من يحتاج إلى معلومات عن سيارة أو عن خدمة بصيغة أخرى يسهل الوصول إليها — مثل نص مسموع أو مستند مُكيَّف أو مكالمة هاتفية — مدعو للتواصل معنا، وسنساعده قدر الإمكان.

التواصل بشأن إمكانية الوصول

هل واجهتم صعوبة، أو وجدتم خللًا في إمكانية الوصول، أو لديكم اقتراح للتحسين؟ يسعدنا أن نسمع منكم وسنعالج الطلب في أقرب وقت ممكن.

• منسّق/ة إمكانية الوصول: طاقم Nayad
• البريد الإلكتروني: here@nayad.co.il

لكي نتمكن من المساعدة بسرعة، اذكروا عنوان الصفحة، ووصف المشكلة، ونوع المتصفح والتقنية المساعدة التي استخدمتموها.

ترتيبات الوصول المادية

الكتالوج خدمة عبر الإنترنت. تظهر تفاصيل المعرض وعنوانه في صفحة كل سيارة؛ وللاستفسار عن ترتيبات الوصول في المكان المادي يمكن التواصل مع المعرض.